Comment traduire les chats WhatsApp ou Facebook Messenger instantanément

7 novembre, 2018 — Agnès

Si vous avez un/e ami/e ou une connaissance d’une autre partie du monde qui envoie généralement des publications dans une autre langue que la vôtre, vous pourriez parfois avoir des difficultés à communiquer avec lui/elle. Sachez que Google a pensé à vous : vous pouvez désormais traduire les messages WhatsApp en quelques secondes.

La méthode fonctionne non seulement pour WhatsApp et Facebook, mais également pour d’autres applications. Cela signifie que vous pouvez traduire au sein de n’importe quelle application sur Android.

Voici notre tutoriel pour accéder à cette nouvelle fonction :

1. Rendez-vous sur Play Store et installez l’application Google Translate, ou appuyez ici.

2. Après avoir installé l’application, ouvrez-la. À présent, appuyez sur l’icône Menu dans le coin supérieur gauche.

3. Sélectionnez Paramètres.

4. Ensuite, sélectionnez Appuyez pour traduire.

5. Cochez la case Activer.

Avec cela, vous pouvez accéder à la fonctionnalité de traduction dans n’importe quelle application Android.

6. Ouvrez WhatsApp (ou autre application de messagerie) et maintenez le doigt sur le message souhaité jusqu’à ce qu’un nouveau menu apparaisse en haut.

7. Appuyez sur l’icône Copier. Dès que le texte est copié dans le presse-papiers, une icône Google Translate s’affiche à l’écran. Appuyez dessus pour traduire le message.

Par défaut, le message sera traduit en anglais. Il est possible de sélectionner la langue cible en fonction de vos préférences. Vous pouvez même utiliser l’option Appuyez pour Traduire pour répondre au message dans la langue de l’expéditeur. Pour ce faire, appuyez sur Nouvelle traduction et tapez le message dans la langue que vous voulez.

Il sera automatiquement traduit dans la langue dans laquelle vous avez reçu le message. Tapez sur Copier puis collez-le pour envoyer le message.