La nouvelle option du transfert des messages dans WhatsApp

15 août, 2018 — Agnès

La dernière version bêta de WhatsApp pour Android propose de préciser lorsqu’un message a été renvoyé. Le concept peut être un peu déroutant, car même si l’on sait que le message est renvoyé, on ne sait d’où il vient, alors nous allons vous expliquer comment fonctionne cette dernière fonctionnalité dans ce tutoriel.

Tout d’abord, comment transférer un message sur WhatsApp ?

C’est très simple : vous devez d’abord appuyer longuement sur le message que vous souhaitez renvoyer pour ouvrir le mode de sélection. Dans ce mode, vous pouvez toucher d’autres messages pour les sélectionner également. Ensuite, appuyez sur le bouton de renvoi, la flèche pointant vers la droite.

Ensuite, choisissez à qui vous souhaitez transférer le message depuis les contacts fréquents, les discussions récentes, ou tous les contacts. Le message sera envoyé identique à l’original, mais maintenant un avertissement s’affiche, indiquant que le message n’est pas original, mais transféré.

Comment fonctionne l’avis de message transféré ?

WhatsApp ajoute un texte indicatif sur la bulle de dialogue du message transféré. En plus du message Renvoyé, il y a également l’icône de la flèche, et ils apparaissent dans tous les types de messages : texte, photos, plans et même émoticônes.

L’indicatif fonctionne de la même manière que le message supprimé après la suppression d’un message pour tout le monde, et est visible par toutes les personnes participant à cette conversation. En d’autres termes, il apparaît à la fois aux personnes qui transmettent le message et à l’autre personne (s’il s’agit d’un chat en tête-à-tête) ou aux autres membres d’un groupe.

WhatsApp ajoute ce rappel uniquement dans le chat auquel le message a été transféré et non dans le chat d’origine. Par conséquent, vous ne pouvez pas savoir – du moins pour le moment – si quelqu’un transmet vos messages WhatsApp. La seule chose que vous pouvez savoir, c’est si quelqu’un vous envoie un message qu’il n’a pas écrit, mais qu’il l’a transmis depuis un autre chat.

Et si le message est le vôtre ?

Il y a une petite exception pour la règle précédente. Si vous transmettez un message que vous avez écrit vous-même, l’indication que le message est transféré n’est pas affichée. Il est possible que, dans un futur WhatsApp, des ajustements soient effectués.

Existe-t-il une option pour ne pas faire apparaître cet avis de renvoi ?

Une autre façon de transférer des messages sans que WhatsApp le précise à ceux qui les reçoivent est de les copier dans le presse-papier mobile et de les coller dans une autre discussion, au lieu d’utiliser la fonction de transfert de WhatsApp. L’avis de message transféré ne s’affiche pas si vous copiez-collez le message.