Journée Internationale de la Traduction: 5 applications Android incontournables pour traducteurs et interprètes
Travailler plus intelligemment, tout en restant pratique, c’est ce que l’on souhaite tous. La question est de savoir comment y parvenir. Les traducteurs et les interprètes sont souvent à court de temps, surchargés de travail et doivent se déplacer d’une mission à l’autre. Dans ce genre de situation, il est bon d’avoir des applications utiles sur votre smartphone qui peuvent vous aider à améliorer votre travail sur de nombreux aspects.
Voici donc une liste de 5 applications utiles pour tous les linguistes, composée de dictionnaires mono et multilingues, d’aides à la grammaire et à la correction d’épreuves, entre autres. N’attendez plus pour vous faciliter la vie !
iTranslate traducteur gratuit
Avec cette application, vous aurez toujours un traducteur universel pour convertir dans votre langue vos mots et textes dans plus de 90 langues différentes, soit en tapant les mots ou soit par commandes vocales. Des dictionnaires complets pour chaque langue, qui offrent plusieurs résultats dans les traductions, chacune différente en fonction du contexte, et pouvant convertir des caractères latins en caractères orientaux.
Voice Translator(traduire)
Voice Translator est un traducteur vocal intuitif pour vos voyages à l’étranger, ou quand vous voulez parler à vos amis étrangers. C’est un outil qui vous permet de sauvegarder des traductions pour un accès hors ligne et offre un moyen de «dialogue» dans la traduction d’une langue à une autre.
Dictionary.com
Dictionary.com est l’un des principaux dictionnaires anglais gratuits pour Android. Dans ce dictionnaire, vous pouvez rechercher des termes et élargir votre vocabulaire, avec un accès à plus de 2.000.000 de définitions et synonymes. Recevez un nouveau mot quotidiennement, écoutez la prononciation de chaque mot, recherchez des termes en utilisant la voix, obtenez des équivalences de termes dans plus de 30 langues, etc.
Dictionnaire Anglais-F WordRef
L’application WordReference peut accéder à un grand nombre de dictionnaires dans différentes langues, avec le confort et la vitesse de votre Android. Cet outil traduit des mots en français, espagnol, portugais, chinois, roumain, polonais, anglais, et beaucoup d’autres langues. Conjugue les verbes dans ces différentes langues, et permet d’enregistrer votre historique de recherche et marquez des termes comme favoris.
Flitto
Flitto est le traducteur utilisé par 9,5 millions d’utilisateurs dans 173 pays, avec 24 langues disponibles. Pour la conversation quotidienne lors de voyages, ou pour la traduction précise dans votre travail, traduisez des textes, enregistrements et images en temps réel! Si la traduction automatique ne vous satisfait pas, contactez un des milliers de traducteurs humains travaillant pour Flitto!
